User manual CANDY GVH 9813NA1-S

[. . . ] INSTRUCTION BOOK Heat Pump Tumble Dryer GVH 9813NA1 English Deutsch Suomi Deutsch Dansk Deutsch Norsk Deutsch Svenska Français Deutsch Italiano Polish 2 16 30 44 58 72 86 100 114 Български 128 INDEX Introduction Delivery Information Safety Reminders Use Installation The Laundry Ventilation Environmental Issues Gias Service Electrical Requirements Adjusting the Feet Drain Hose Kit: Fitting Instructions Preparing the Load Clothes Preparation Do Not Tumble Dry Energy Saving Sorting the Load Drying Guide Controls and Indicators Selecting the Programme Door and Filter Opening the Door Filter Filter Care Indicator Water Container To Remove the Container Condenser To Remove the Condenser Operation Delay Start Function Cancelling and Resetting the Programme Cleaning and Routine Maintenance Cleaning the Dryer Technical Specifications Troubleshooting Customer Service Spares Gias Service 3 3 3 4 5 5 6 7 7 7 7 8 9 9 9 9 9 9 10 11 12 12 12 12 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 15 15 15 15 EN 2 INTRODUCTION Please read and follow these instructions carefully and operate the machine accordingly. This booklet provides important guidelines for safe use, installation, maintenance and some useful advice for best results when using your machine. Keep all documentation in a safe place for future reference or for any future owners. Delivery Information Please check that the following items are delivered with the appliance: ● Instruction manual ● Guarantee card ● Energy label Check that no damage has occurred to the machine during transit. [. . . ] Automatic programmes: Depending on desired programme, specific indicators turn on (please see “programme list”); ECO indicator turns on when you select a low consumption programme. SELECTING THE PROGRAMME EN 10 This machine has a special Sensor Dry to help you choose your preferred programme simply by selecting the level of dryness wanted. For small loads and pre-dried clothes, please use a Timing programme and select “Delicate fabrics” button to lower the temperature inside the drum. If the Sensor does not detect any item, this Dryer will work for only 10 minutes before starting the Cool down phase. If the load is too big or too wet, this Dryer will automatically work for 3 hours and then start the Cool down phase. At the end of each programme, there is always the Cool Down phase: it is a cool-air refresh phase of around 15 minutes. SELECTING THE PROGRAMME PROGRAMME Perfect Home IDEAL FOR Clothes you want completely dryed, e. Hang Dry Clothes you don’t need to iron, but just hang after the drying cycle. Good for items of clothing which have been left prior to ironing or if they have been dried outside or on radiators. This programme has a specific Anti-Crease function that relaxes fibres and makes easier ironing. Iron Dry No Crease Wool To soften your woollen clothes or to simply refresh them after a long time in the wardrobe. Mix & Dry To dry mixed cotton and synthetic clothes: save time and no need to separate the washing and dry them in different cycles. Time: 1h for 2kg of synthetic shirts (around 10 shirts); 1h and 20 min for 3 kg of cotton shirts (around 10 shirts). Sensor system keeps under control the temperature to have always the best result. By selecting “20 min” you choose a “cool programme”, ideal to refresh clothes and to remove eventual smells. The programme works for around 2h, but timing can change according to the load and washing spin speed. Jeans programme can only be used for 100% cotton items, please do not mix colours nor dry jeans with embroideries or accessories. EN 11 DOOR and FILTER Opening the Door Pull on handle to open the door. Never stop a tumble dryer before the end of the drying cycle unless all items are quickly removed and spread out so that the heat is dissipated. Turn the two locking levers anti-clockwise and pull out the front cover. Gently remove the filter frame and clean any dust or fluff with a cloth from the filter. Remove the sponge gently from its place and then wash the sponge by holding it under a running tap turning it so to remove any dust or fluff. [. . . ] Hvis mængden er for stor eller for våd, vil denne maskine automatisk være i funktion i 3 timer og derefter påbegynde col down-fasen. Hvis du tørrer akryl, syntetiske eller sarte stoffer, skal du trykke på knappen for at skrue ned for varmen. Hvis du åbner lågen under programmet for at tjekke vasketøjet, er det nødvendigt at trykke på knappen for at fortsætte tørringen, når lågen er lukket igen. Start giver brugeren mulighed for at udskyde start af tørrecyklus med 1 Når funktionen vælges, vises en forsinkelse på 1 time i displayet. [. . . ]