User manual CANDY CST-975 X

[. . . ] The Bosch dryer offers the following standard features: - High efficiency precision drying system - Large 6. 4 cu. ft. (181 l) stainless steel drum with a capacity up to 17. 6 lbs (8 kg) load - Large port hole (18"/457 mm), door lock with automatic drum stop function - Exceptionally quiet operation - Sensor controlled auto cycles - Timed cycles from 20 to 60 minutes Each dryer which leaves our factory has undergone a thorough performance test and is in full working condition. If you have any questions especially concerning installation of the dryer - our customer service team will be happy to advise you. Further information and a selection of our products can be found on our web site: www. bosch. appliances. com Information Please read and follow these operating and installation instructions and all other information enclosed with the dryer. Definitions d WARNING d WARNING - This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non observance of this warning. d CAUTION d CAUTION- This indicates that injuries may occur as a result of non observance of this warning. d CAUTION d CAUTION - Please refer to the rating plate to insure that your dryer is designed for your fuel source. CAUTION CAUTION - This indicates that damage may occur as a result of non observance of this warning. i This symbol is used to draw the user's attention to important matters. WARNING: For your safety the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage, personal injury or death. - Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. [. . . ] Delicates (Délicats) Appuyez sur ce bouton si vous voulez sécher des textiles délicats, sensibles à la chaleur (par ex. La température du processus de séchage diminue, la durée de séchage augmente en conséquence. Signal (Signal) Un signal sonore vous indique la fin du programme. Voyant indicateur (LED) Servir de rappel pour nettoyer le filtre de fibre. Voyant indicateur (LED) Ils indiquent le stade actuel d'avancement du séchage. Programmateur Sélectionnez un programme. Pour éteindre le sèche linge, ramenez le programmateur sur la position «Off». 34 Sélection d'un programme Résumé des instructions d PRUDENCE Utilisation du tiroir de séchage (Accessoire, voir page 31) d Choisir une option. . . Avant d'utiliser votre sèche linge, veuillez lire et respecter toutes les instructions d'installation et d'utilisation. Préparation du sèche linge i Vérifiez le filtre à peluches. Il faut nettoyer le filtre après et avant chaque séchage. . . . et faire démarrer le sèche linge. Eteindre le sèche linge. 35 Informations de sécurité d AVERTISSEM ENT d Respectez toujours les INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (voir page 25). d AVERTISSEM ENT d Ne laissez pas les enfants jouer sans surveillance près de l'appareil. Les briquets restés dedans sont particulièrement dangereux. Ne rangez pas à proximité de l'appareil des auxiliaires de nettoyage contenant des solvants, ou des produits détachants. Risque de rupture! Utilisation du sèche linge - - - POUE EVITER RISQUE D'EXPLOSION !Du sèche linge, éloignez les matériaux inflammables comme l'essence, et les vapeurs qu'ils dégagent. Eloignez toutes les matières et vapeurs inflammables du sèche linge (comme l'essence par exemple). Mettez une charge de linge correspondant au maximum recommandé. Nettoyez le filtre avant et après chaque séance de séchage (voir page 42). Avant d'allumer le sèche linge Installez le sèche linge conformément aux instructions d'installation (à partir de la page 26). N'utilisez pas le sèche linge s'il est visiblement endommagé. En cas de doute, contactez votre revendeur. 36 - Débranche ment temporaire du sèche linge - Ne faites marcher votre sèche linge que pendant que vous vous trouvez à votre domicile. En prévision d'un départ en vacances ou si vous devez ne pas utiliser le sèche linge pendant une période prolongée, vous devrez : 1. Débrancher la fiche mâle de la prise de courant (si possible). Nettoyer le filtre à peluches. - Ne séchez pas à l'excès le linge synthétique - risque de le froisser !Ne repassez pas le linge immédiatement après le séchage. Ceci permettra à l'humidité résiduelle de se répartir uniformément. les t shirts, le linge en coton tricoté en jersey) rétrécit souvent lors du premier séchage au sèche linge. N'utilisez pas le programme «Very dry/Extra dry» (Très sec/Extra sec). Le déroulement des programmes automatiques est surveillé par des capteurs. [. . . ] Limpie el filtro para pelusas según se describe en página 64. Seleccione el programa con ayuda de la tabla correspondiente (ver página 61). Apague el secador, déjelo enfriar por 30 minutos y vuelva a encenderlo. Haga arrancar el programa. 66 La luz indicadora «Start/Stop» no está encendida. [. . . ]