User manual BRITAX ECLIPSE

[. . . ] In a van or minibus) only if the vehicle seat is also approved for use by adults. 2) The safety belt must be approved to ECE R 16 or a comparable standard (see test label on belt with an "E" or "e" in a circle). 3) If there is a front airbag: slide back the passenger seat all the way or nearly so, observe any instructions in vehicle owner's manual. Installation in the vehicle For the protection of all vehicle occupants 3. [. . . ] Pull out the vehicle seat belt and place it between the seat shell 5 and the seat base 6. 31 Place the lap belt section 12 in the belt guides 13 on both sides of the seat base 6. Tighten the lap belt section 12 in accordance with the user instructions supplied with your vehicle. The vehicle seat buckle 11 must not be positioned in the belt guide 13. 33 Pull up on the adjustment handle 18 and again push back the seat shell 5. Of course, you can also use the child seat in reclining position (see 5. 6 Removing the child safety seat with 2-point belt Release the vehicle seat buckle 11. 7 To correctly install your child safety seat using the 2-point belt For the safety of your child, please check that. € The child safety seat is securely fastened in the vehicle, • The vehicle seat belt is tightened up and not twisted, • The lap belt section 12 runs through both light red belt guides 13, 3. Please do not leave your child unattended in the child safety seat in the vehicle. € Installation on the rear seat: Move the front seat forward far enough that you child's feet cannot hit the backrest of the front seat (to prevent risk of injury). Protect the child seat against intensive solar radiation when it is not actually in use. € Allow your child to enter and exit the vehicle only on the side away from traffic. € Make stops during longer journeys to give your child an opportunity to run about and play. 1 Loosening the harness Press the adjustment button 19 and at the same time pull both shoulder straps 2 forward. Tighten the straps until they are in contact with your child's body. The hip belt 23 must lie as low as possible over your child's hips. 3 Tightening the harness Pull on the adjusting strap 24 until the harness is in close contact with your child's body. 4 Checklist to ensure that your child is buckled up correctly For the safety of your child, please check that. € The straps of the child safety seat are close to the body without constricting the child, • The shoulder straps 2 are adjusted correctly, • The straps are not twisted, • The buckle tongues 22 are engaged in the harness buckle 20, • The shoulder pads 9 are in the right position on your child's body. Reclining position of the child safety seat Pull up on the adjustment handle 18 and pull the seat shell 5 forward. To place the seat shell in the reclining position: Pour incliner la coque vers l'arrière : 6. [. . . ] Buckle: Buckle malfunction is often due to accumulations of dirt and dust which may stop it from working properly. Please contact your retailer directly in the event of a warranty claim. when processing claims , product-specific depreciation rates will be applied. Please refer to our General Terms and Conditions which are available from your retailer. [. . . ]