User manual BRAUN VOLUME & MORE 3521025

[. . . ] CPSC 1800 V3 a cré 800 t ion 1 Type 3521 Volume&more Braun Infoline Deutsch English Français Español Português Italiano Nederlands Dansk Norsk Svenska Suomi Polski âesky Magyar 4, 23, 29 5, 23, 29 6, 23, 29 7, 24, 29 8, 24, 29 9, 24, 29 D A Haben Sie Fragen zu diesem Produkt?Rufen Sie an: (in Deutschland und Österreich zum Nulltarif) 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 - 88 40 10 Servicio al consumidor para España: 9 01-11 61 84 Serviço ao Consumidor para Portugal: 080 820 00 33 Servizio consumatori: (02) 6 67 86 23 Heeft u vragen over dit produkt?Bel Braun Consumenten-infolijn: (070) 4 13 16 58 Vous avez des questions sur ce produit?Appelez Braun Belgique (02) 711 92 11 Har du spørgsmål om produktet? [. . . ] 2 Przyàczanie/wymiana nasadek (B) · Wybierz jednà z nasadek (nasadk´ do zwi´kszania obj´toÊci wosów, szczotk´ modelujàcà lub grzebie do wygadzania wosów). · Wsu nasadk´ na przystawk´ mocujàcà od góry lub od dou wzdu prowadnicy. · Aeby zdjàç nasadk´, przesu jà w gór´ lub w dó i pociàgnij. 3 Przed uyciem · Dla utrzymania dugotrwaej fryzury zalecamy stosowanie Êrodków do stylizacji wosów (n. p. pianki) i ustawienie suszarki na delikatne suszenie wosów. 3. 1 Nasadka zwi´kszajàca obj´toÊç wosów · Uywajàc nasadk´ do zwi´kszania obj´toÊci wosów 5, moesz zwi´kszyç obj´toÊç fryzury lub jej puszystoÊç podnoszàc wosy u ich nasady. · Delikatnie poruszaj nasadkà niewielkà parti´ wosów, a do momentu ich podniesienia. Nast´pnie przytrzymaj nasadk´ w miejscu i poczekaj, a wosy b´dà zupenie suche. 3. 2 Szczotka modelujàca · Szczotka modelujàca 6 jest idealna do rozczesywania i ukadania wosów podczas suszenia, tak aby uzyskaç efekt bardziej lÊniàcych i puszystych wosów. 3. 3 Grzebie do wygadzania wosów · Grzebie do wygadzania wosów 7 jest idealny do rozczesywania, czesania i wygadzania wosów Êredniej dugoÊci lub wosów dugich. 15 · Niebezpieczestwo istnieje take przy wyàczonej suszarce ­ dlatego po jej uyciu naley zawsze odàczyç jà od sieci!· Dodatkowym zabezpieczeniem moe byç zamontowanie w domowej instalacji elektrycznej ochronnego wàcznika pràdowego ze znamionowym pràdem wyàczajàcym nie wi´kszym ni 30 mA. · Naley unikaç zasaniania otworów wlotowych i wylotowych powietrza, gdy suszarka jest wàczona. JeÊli otwory zostanà zasoni´te/ zatkane urzàdzenie automatycznie wyàczy si´. Po chwili, kiedy suszarka ostygnie nastàpi samoczynne jej wàczenie si´. Naley sprawdzaç okresowo czy nie powstay na nim p´kni´cia/przetarcia. Wymiany przewodu zasilajàcego moe dokonaç jedynie autoryzowany serwis firmy Braun. Wskutek niefachowo przeprowadzonych napraw posugiwanie si´ suszarkà moe staç si´ niebezpieczne dla jej uytkownika. Opis 1 Wàcznik 2 Filtr 3 Przycisk zimnego powietrza 4 Przystawka mocujàca 5 Nasadka zwi´kszajàca obj´toÊç wosów 6 Nasadka ze szczotkà modelujàcà 7 Grzebie do wygadzania wosów 8 Koncentrator powietrza Wàcznik 0 1 2 1 wyàczone agodne suszenie szybkie suszenie ukadanie fryzury 1­2 3 1­2 âesky Nae vrobky splÀují nejvyí nároky na kvalitu, funkãnost a design. Doufáme, Ïe budete s novm pfiístrojem Braun plnû spokojeni. Pfied prvním pouÏitím tohoto pfiístroje si peãlivû pfieãtûte cel tento návod k pouÏití. Snadno ãistiteln filtr Filtr 2 pravidelnû otírejte (C). Pro dokonalé vyãitûní filtr sejmûte a vyãistûte jej pod tekoucí vodou. Upozornûní · Pfiístroj pfiipojte pouze do zásuvky se stfiídavm proudem (Ù) a ujistûte se, Ïe napûtí v zásuvce odpovídá napûtí uvedenému na Vaem pfiístroji. · Nevystavujte pfiístroj vlhkosti. PouÏití nástavcÛ 1 Pfiipevnûní adaptéru (A) · Srovnejte k sobû znaãky (a), nasaìte adaptér na vysoueã vlasÛ a otoãte jej ve smûru hodinovch ruãiãek (b), aÏ zacvakne na své místo. · Chcete-li adaptér sejmout, otoãte jím proti smûru hodinovch ruãiãek a stáhnûte jej. 2 Nasazení/vmûna nástavcÛ (B) · Vyberte si nástavec (nástavec pro zvûtení objemu, kartáãov nástavec nebo hfiebenov nástavec). [. . . ] Box 110 -773, Beirut, " 1 51 20 02 Lituania Elektronas AB, Joint Stock Company, Kareiviu 6, 2600 Vilnius, " 277 76 17 Luxembourg Sogel S. A. , 1 Dernier Sol, BP 1941, 1019 Bonnevoie, " 4 00 50 51 Libya Ariej for Domestic & Electrical Appliances, First September street, P. O. 7013, 40200 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, " 3 55 19 21 16 29 Malta Kind's, 287, Republic Street, Valletta VLT04, " 24 71 18 Maroc Indimar S. A. , 86, rue de Chaouia (ex. rue Colbert), Casablanca, " 2 26 86 31 Martinique Decius Absalon, 23 Rue du Vieux-Chemin, P. [. . . ]