User manual BRAUN SHAVING CONDITIONER 5337017

[. . . ] In case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediately (show the label where possible). Français Important 1 lorsque la grille est enlevée, ne mettez pas le rasoir en marche. 2 a) b) c) Insertion de la cartouche Débranchez le cordon d'alimentation du rasoir. Au besoin, enlevez la cartouche usagée en vous servant de sa languette d'ouverture. e) Insérez la cartouche comme cela est indiqué, poussez fermement. [. . . ] e) Inserire la cartuccia come illustrato in figura, premendo con forza. 3 Sostituzione dell'applicatore di balsamo a) Rimuovere la lamina. b) Sollevare il vecchio applicatore prima da una parte e poi dall'altra. e) Premere l'applicatore con entrambi i pollici fino a udire un «click». f) Riposizionare la lamina assicurandosi che sia inserita correttamente su entrambi i lati. Tenere lontano da fonti di calore ­ non fumare ficino all'apparecchio. In caso di incidente o di malessere, contattate immediatamente il vostro medico (mostartegli se possibile l'etichetta). Nederlands Pas op 1 Zet het apparaat niet aan wanneer het scheerblad is verwijderd. 2 a) b) c) Plaatsen van de cassette Trek het zwakstroomsnoer uit het scheerapparaat. Indien nodig, de oude cassette eruit halen met behulp van het uittreklipje. b) Til de oude applicator aan de zijkant eerst aan de ene kant en dan aan de andere kant omhoog. d) Plaats de nieuwe applicator op het scheerblad en laat daarbij een kleine ruimte open. In geval van een ongeluk of wanneer u zich onwel voelt, direct medisch advies inwinnen (indien mogelijk het label tonen). Dansk Vigtigt 1 Tænd ikke for shaveren når skærebladet er fjernet. 2 a) b) c) d) e) f) Isætning af patron Fjern ledningen fra shaveren. Sæt kappen på igen og lås. 3 Udskiftning af applikator a) Fjern skærebladet. b) Løft den gamle applikator først i den ene side, derefter i den anden. d) Placer den nye applikator på skærebladet, lad et lille mellemrum være frit. e) Tryk applikatoren på plads med tommelfingrene til den er på plads. f) Sæt skærebladet på plads og sørg for, at begge sider klikker på plads. I tilfælde af uheld eller hvis du føler dig dårlig, søges læge omgående (vis mærkaten hvor muligt). Norsk Viktig 1 Ikke snu barbermaskinen når skjærebladrammen er tatt av. 2 a) b) c) Innsetting av patron Kople ledningssettet fra barbermaskinen. Om nødvendig, fjern den gamle patronen ved hjelp av utløserhempen. b) Løft den gamle applikatoren ut av hakket på den ene siden, og så den andre. [. . . ] f) Aseta teräverkko takaisin paikalleen niin, että molemmat puolet napsahtavat paikalleen. Vahingon sattuessa tai voidessasi huonosti hakeudu lääkärin hoitoon (jos mahdollista, ota tuote tai tuoteseloste mukaasi). Türkçe Önemli 1 Traµ Nemlendiricisi akabileceinden, elek takl deilken traµ makinenizi çalµtrmaynz. 2 a) b) c) d) e) f) 3 a) b) c) d) Kartuµun taklmas Kabloyu traµ makinesinden çkarnz. Shaving Conditioner Í·ÈÚÂÙÈο ÂÏÂÎÙÔ. [. . . ]