User manual BRAUN K 3000 3211178

[. . . ] K 3000 Zubehör Accessoires Accessori Type 3211 MultiSystem Braun Infoline Deutsch Français Italiano Nederlands 4 7 10 13 CH D A Haben Sie Fragen zu diesem Produkt?Rufen Sie an: (in Deutschland und Österreich zum Nulltarif) 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 - 88 40 10 Vous avez des questions sur ce produit?Appelez Braun Belgique (02) 718 29 09 Servizio consumatori: (02) 6 67 86 23 Heeft u vragen over dit produkt?Bel Braun Consumenten-infolijn: (070) 4 13 16 58 B I NL 3 -211 -178 / XII-99 d /fr/ it /nied Printed in Germany Internet: www. braun. com A B C 1 5 d D E c ec a b b d d 2 a 3 b c 4 5 d e a b c F G d e f J 6 7 K öffne n 8 a H b c 8 I d e 3 ir ouvr Deutsch K 3000 Braun Multisystem K 3000 besteht aus der Basisversion K 2000 mit Edelstahl-Rührschüssel sowie dem UniversalschüsselSystem und dem Glas-Mixer. [. . . ] Les liquides peuvent être préparés pendant une plus longue durée. Le couteau 7 est extrêmement tranchant ­ tenez-le uniquement par la poignée plastique. Placez tous les ingrédients dans le bol mixeur en verre après avoir inséré le couteau. Les liquides ne peuvent être rajoutés qu'à travers le tube de remplissage, si le moteur est en marche. Après utilisation, retirez toujours le couteau du bol mixeur avant d'enlever les aliments. Disque à émincer réversible á Vitesse 2 ­ 7 Attention !Il peut être utilisé des deux côtés (épais et fin). Exemples de préparations « épaisses » : concombre, choux-rave, pommes de terre crues, oignons, poireaux, salami, bananes, Mélanger soupes, milk-shakes, repas pour bébé, . . . etc. Vitesse 2 ­ 14, pendant environ 1 minute Découpez en petits morceaux les fruits pour le milk-shake, et procédez à leur préparation avant de rajouter les liquides. 8 Exemples de préparation correspondant au bol mixeur en verre 8 Les durées de préparation indiquées sont approximatives et dépendent de la qualité et de la quantité des aliments à préparer, ainsi que du degré de finesse requis. Produit Quantité maximale Préparation Vitesse Position de l'interrupteur Durée/pulsations Mélanger Repas pour bébé 1 litre (à partir de 150 gr. + liquide) 1 litre préchauffez le verre 9 ­ 14 I / on 15 ­ 25 secondes Mayonnaise mélanger oeufs entiers, assaisonnement, moutarde, vinaigre. Rajoutez tout le lait et faites fonctionner l'appareil. 14 14 14 14 9 14 14 auto. pulse I / on auto. pulse I / on auto. pulse auto. pulse I / on 3­4 x 60 ­ 90 secondes 3­4 x 60 ­ 90 secondes 4­ 6 x 4­ 6 x 15 secondes Tartare 1 litre Boissons mélangées Hacher Persil sec Oignons Noix, amandes Petits pains durs Viande non grasse 750 ml 50 gr. (à partir de 50 gr. ) 2 200 gr. enlevez les tiges coupez en quatre en entier coupez en quatre découpez en cubes 14 14 7­9 14 14 I / on auto. pulse I / on I / on I/on 10 ­ 15 secondes 10 ­ 12 x 30 secondes 30 secondes 20 ­ 30 secondes Sujet à modifications sans préavis. Concernant les termes de la garantie, ou la liste des Centres-Service, se référer ou mode d'emploi du modèle de base. 9 Italiano K 3000 Braun K 3000 è formato dal K 2000 base con la ciotola in acciaio inossidabile per impastare più il recipiente universale e il vaso frullatore e tritatutto. Piccole quantità dovrebbero preferibilmente essere lavorate nel vaso frullatore e tritatutto 8 con lama 7. con l'altra mano l'impugnatura fino a quando il blocco coltelli non si inserisce nel suo coperchio (C). Prendete l'accessorio coltelli solo dall'impugnatura di plastica. Mettete tutti gli ingredienti nel recipiente universale dopo aver inserito il blocco coltelli. Gli ingredienti liquidi possono essere aggiunti mentre il motore è in funzione tramite il tubo di alimentazione. Dopo l'uso rimuovete sempre prima il blocco coltelli prima di togliere il recipiente. Recipiente universale (trasparente) con accessori Utilizzate il recipiente universale per miscelare, tritare, tagliare con il blocco coltelli 3 o, quando utilizzate il disco 5, per affettare, sminuzzare, grattugiare. Blocco coltelli 3 Attenzione: Il blocco coltelli è molto affilato. Il blocco coltelli può essere usato per miscelare, tritare, tagliare ma anche per impastare (ad es. di farina più gli altri ingredienti, velocità 2 ­ 7, circa 3 min. ). 1 2 3 4 5 Coperchio con tubo di alimentazione e pressino Coprilama per blocco coltelli Blocco coltelli Recipiente universale Dischi Ö Lama per patate a bastoncino Ü Lama per tagliare a listarelle o alla Julienne á Lama doppia per affettare à Lama doppia per tritare/sminuzzare â Lama per grattugiare ä Portalame Coprilama per blocco coltelli 2 Prima dell'uso rimuovete la copertura in plastica, mettendo il blocco coltelli con il coprilama sul tavolo e premendo l'impugnatura verso il basso fino a quando il coprilama non si stacca (A). Il blocco coltelli può essere inserito nel recipiente universale 4 senza la sua protezione (B). [. . . ] Het in elkaar zetten van de blender werkt in omgekeerde volgorde (K): Leg de afdichtring op de rand van de bodemplaat van het aandrijfgedeelte. Draai de blender om en plaats de open ronde onderzijde op de afdichtring rond de rand van het aandrijfgedeelte. Leg de witte kunststof ring (b) op de onderzijde van de blender, zo dat het witte nokje in de uitsparing tegenover de handgreep valt. Draai met de grijze binnenschroefring (a) alle delen vast met behulp van de vulstop (met de klok mee). 6 7 8 Fritessnijplaat Ö Snelheid 2 ­ 7 Voorzichtig! [. . . ]