User manual BRAUN INTER FA CE INTER FA CE 5635482

[. . . ] 3775 3770 combi sh ave foil shave on/off + - 3775 Type 5635 Type 5634 InterFace Excel Braun Infoline English Français Polski âesk 4, 6, 49 7, 9, 49 10, 12, 49 14, 16, 49 TR Müµteri Hizmetleri Merkezi: 0212 - 473 75 85 ÌÌÓ, , Ó ÔÓÛÍÚ, Á, ÓÌËÚ (095) 258 62 70 RUS ÖÒÎË Û ÇÒ ÂÒÚ¸ , ÓÔÓÒ° ÔÓ ÔÓ, ÓÛ Slovensk 17, 19, 49 Magyar Hrvatski Slovenski Türkçe êÛÒÒÍËÈ 20, 22, 49 23, 25, 49 26, 28, 49 29, 49 32, 35, 49 ìͪÌÒ¸Í 37, 39, 49 46, 41, 49 Internet: www. braun. com 5-635-482/01/IV-03/G2 GB/F/PL/CZ/SK/H/HR/SLO/ TR/RUS/UA/Arab Printed in China a 1 2 2a b c No. 3000 d 3 4 5 comb i sh foil sh ave av on/off e foil on/of f e f 6 7 8 + - 257 oil g 3 English Our products are designed to meet the highest standards of quality, functionality and design. · · Caution Do not use the shaver near, or over, a basin filled with water (e. g. For safety reasons, periodically check the cord for damage and replace it, if it is loose in the shaver socket. 1 Description 1 2 2a 3 4 5 Foil protection cap Shaver foil InterFace trimmer Cutter block Release button Pop-out long hair trimmer 6 Switch 7 3775 model: Dual function light: charging (green) / low charge (red) 3770 model: Charging light (green) 8 Shaver socket 2 Charging the shaver · When charging for the first time: Connect the shaver to the mains and charge it for at least 4 hours (switch position «off»). [. . . ] Részletes tájékoztató és a Braun által kijelölt szervizek címjegyzéke a készülékhez melléket garancia-levélben található. 30-34, 1023 Budapest, 1-345-3800 22 Hrvatski Nai su proizvodi dizajnirani tako da zadovoljavaju najvie standarde kvalitete, funkcionalnosti i dizajna. Nadamo se da çete i Vi uÏivati u brijanju s novim Braunovim aparatom za brijanje. · · Upozorenje Nemojte koristiti aparat za brijanje na mjestima gdje moÏe doçi u dodir s vodom (tj. iznad umivaonika, u kadi, tu kabini itd. ) Iz sigurnosnih razloga, redovito provjeravajte stanje prikljuãnog kabela. Ako je oteçen ili labavo priãvrçen za aparat, zamijenite ga novim. 1 Opis 1 2 2a 3 4 5 Zatitna kapica Brijaça mreÏica InterFace trimer Blok noÏa Mehanizam za otputanje Rasklopivi trimer za duge dlaãice 6 Prekidaã 7 Model 3775: Lampica-indikator: punjenje (zeleno) / baterije su pri kraju (svjetlo) Model 3770: Indikator punjenja (zeleno) 8 Utiãnica 2 Punjenje aparata za brijanje · Kod prvog punjenja prikljuãite aparat na struju i punite ga najmanje 4 sata (na prekidaãu odaberite opciju «off»). Kada se napuni, koristite ga bez prikljuãnog kabela dok se baterije u potpunosti ne isprazne. Potom ga ponovno u potpunosti napunite (sljedeça punjenja traju oko 1 sata). Kada je baterija u potpunosti napunjena svijetleçi indikator punjenja se ugasi. Ako se kasnije zeleno svjetlo ponovo upali to pokazuje da se baterija ponovno puni kako bi odrÏala puni kapacitet. Samo model 3775: Crveno svjetlo indikatora punjenja svijetli kada je kapacitet baterije pao ispod 20%, pod uvjetom da je brijaçi aparat ukljuãen. Preostali kapacitet baterije bit çe dovoljan za 1 do 2 brijanja. Pun kapacitet baterija dostatan je za 30 minuta brijanja bez prikljuãnog kabela, to ovisi, naravno, i o veliãini Vae brade. No, baterije dostiÏu maksimum svog kapaciteta tek nakon nekoliko uzastopnih ciklusa punjenja/ praÏnjenja. Preporuãujemo da temperatura okolia u kojem punite svoj aparat bude od 15 °C do 35 °C. Snaga: 4 W Raspon napona tijekom punjenja: 12­240 V2/ 50 ili 60 Hz (automatsko podeavanje) · · · · 3 Brijanje 3. 1 Pozicije prekidaãa off = iskljuãeno 23 foil shave combi shave = brijanje samo s brijaçom mreÏicom. = kombinirano brijanje (InterFace trimer prvo reÏe duÏe dlaãice, a brijaça mreÏica potom iznimno temeljito reÏe kratke) (b). = rezanje dugih dlaãica (za zaliske, brkove i bradu) (c). trimmer 3. 2 Brijanje s prikljuãnim kabelom Ako su baterije prazne, moÏete se brijati i s aparatom direktno ukljuãenim u struju (100­240 V ~). (Ako aparat ne bude radio, iskljuãite ga na minutu opcijom «off» ali nemojte ga iskljuãivati iz struje. ) Savjeti za savreno brijanje · Preporuãujemo da se brijete prije umivanja, jer je nakon dodira s vodom koÏa pomalo nateãena. · DrÏite brijaçi aparat pod pravim kutem (90°) u odnosu na koÏu. · Rastegnite koÏu i pomiãite aparat u pravcu suprotno od smjera rasta brade. · Za to kvalitetnije brijanje, zamijenite brijaçu mreÏicu i blok noÏa svakih godinu i pol ili kada se dijelovi istroe. 4 Kvalitetno odrÏavanje Vaeg brijaãa 4. 1 âiçenje · Nakon brijanja iskljuãite aparat. [. . . ] 53370 " 01-800-508-58-00 Nederland Gillette Groep Nederland BV, Visseringlaan 22, 2288 ER Rijswijk, " 070 - 4 13 16 11 Greece Berson S. A. , 47, Agamemnonos, 17675 Kallithea Athens, " 1-9 47 87 00 Guadeloupe Ets. 335, 97161 Pointe-à-Pitre, " 26 68 48 Hong Kong Audio Supplies Company, Room 506, St. George's Building, 2 ICE House Street, Hong Kong, " 25 24 - 93 77 Hungary Kisgep KFT, Pannonia u. 23, 1136 Budapest, " 13 494 955 Iceland Verzlunin Pfaff h f. , Grensasvegur 13, Box 714, 121 Reykjavik, " 5 33 22 22 India Braun Division, c/o Gillette Div. [. . . ]