User manual BRAUN FREESTYLE EXCEL FREESTYLE EXCEL FREESTYLEEXCEL FREESTYLE EXCEL 4677350

[. . . ] SI 9500 SI 9200 www. braun. com Type 4677 Type 4678 FreeStyle Excel mi n max Braun Infoline Deutsch English Français Español Português Italiano Nederlands Dansk Norsk Svenska Suomi Polski âesk Slovensk Magyar Türkçe êÛÒÒÍËÈ 4, 48, 53 6, 48, 53 8, 48, 53 10, 48, 53 12, 49, 53 E 14, 49, 53 16, 49, 53 18, 49, 53 20, 50, 53 22, 50, 53 24, 50, 53 26, 50, 53 28, 51, 53 30, 51, 53 32, 51, 53 34, 53 N S DK NL Heeft u vragen over dit produkt?Bel Braun Consumenten-infolijn: (070) 4 13 16 58 B Vous avez des questions sur ce produit ?Appelez Braun Belgique (02) 711 92 11 Har du spørgsmål om produktet?Ring Kundservice 020 - 21 33 21 I P Servicio al consumidor para España: 9 01-11 61 84 Serviço ao Consumidor para Portugal: 808 20 00 33 Servizio consumatori: (02) 6 67 86 23 CH D A Haben Sie Fragen zu diesem Produkt? [. . . ] · JeÊli pojemnik wytwarzajàcy par´ jest chodny, moe powstaç w nim prónia. W zwiàzku z tym, w czasie odkr´cania korka, powstaje charakterystyczny dêwi´k. Aby uatwiç wykonanie tej czynnoÊci do dyspozycji jest pojemnik na wod´-lejek. JeÊli posiadasz wyjàtkowo twardà wod´, zalecamy uycie 50% wody z kranu i 50 % wody destylowanej. Nie dodawaj adnych innych substancji: octu, Êrodków odkamieniajàcych lub innych chemikalii. · Zamknij dokadnie korek bezpieczestwa pojemnika wytwarzajàcego par´. · UmieÊç pojemnik wytwarzajàcy par´ na stabilnej, paskiej powierzchni (np. · UmieÊç elazko na podstawie (4, b), wàcz urzàdzenie (c) i naciÊnij przcisk uruchamiajàcy urzàdzenie on/off (8). · Uwaga: Upewnij si´, e przycisk zamykajàcy par´ ciàgà (1) nie zosta wàczony. Wybierz temperatur´ elazka (3, d) zgodnie ze wskazówkami na urzàdzeniu lub wedle wskazówek na prasowanejj odziey. · Gdy kontrolka temperatury (11, e) zgaÊnie, oznacza to e elazko rozgrzao sie do waÊciwej temperatury. Prasowanie z uyciem pary · Prasowanie z uyciem pary jest moliwe w zakresie temperatur wskazanym na pokr´tle temostatu elazka (d) ­ czerwony zakres, od maksimum do nieco poniej dwóch kropek. · Kontrolka w przycisku funkcji pary (7) zgaÊnie, gdy 26 · · · · para b´dzie gotowa do uycia ­ po ok. Podczas uytkowania kontrolka ta b´dzie zapalaç si´ i gasnàç wskazujàc, e urzàdzenie pracuje aby utrzymaç poàdane ciÊnienie pary. NaciÊnij przycisk regulacji pary (2, f) tak cz´sto jak jest to konieczne. Dostosuj przepyw pary do poàdanego poziomu regulatorem pary (9, d). Aby uywaç pary w sposób ciàgy naley nacisnàç przycisk blokowania pary (1) i przesunàç wstecz a zaskoczy (g). Aby wyàczyç par´ ciàgà, przesu przycisk blokowania pary do przodu. Podczas rozpocz´cia prasowania lub jeÊli funkcja pary nie jest uywana przez jakiÊ czas, para znajdujàca si´ w przewodzie doprowadzajàcym moe si´ skropliç. To moe spowodowaç wydostanie si´ kilku kropel wody na stop´ elazka. Przed rozpocz´ciem prasowania przeprasuj elazkiem starà tkanin´, naciÊnij przycisk regulacji pary do czasu a produkcja pary si´ unormuje. (7) i przycisk wàczajàcy system (8). · Odàcz urzàdzenie od sieci elektrycznej i pozwól aby wystygo. · Woda moe pozostaç w pojemniku wytwarzajàcym par´. Czyszczenie Przed dokonaniem jakichkolwiek czynnoÊci czyszczenia prosimy upewniç si´, e urzàdzenie zostao odàczone od sieci elektrycznej i jest chodne. [. . . ] Bhd. , Braun Customer Service, 11 A Persiaran Selangor, 40200 Shah Alam, " 3 55 19 21 16 Malta Kind's, 287, Republic Street, Valletta VLT04, " 24 71 18 Maroc FMG Route Principle #7 Z. I Perchid Casablanca, 20 000, " 212 22-533033 Martinique Decius Absalon, 23 Rue du Vieux-Chemin, 97201 Fort-de-France, " 73 43 15 Mauritius J. Ltd. , Bld DBM Industrial Estate, Stage 11, Plaine Lauzun, " 2 12 84 10 Mexico Gillette Manufactura, S. A. 3 Parque Industrial Naucalpan Naucalpan de Juarez Estado de México, C. P. 53370 " 01-800-508-58-00 Nederland Gillette Groep Nederland BV, Visseringlaan 22, 2288 ER Rijswijk, " 070 - 4 13 16 11 Netherlands Antilles Rupchand Sons n. v. [. . . ]