User manual BRAUN CURLS & STYLE 3580047

[. . . ] AS 200 Type 3580 Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Kundendienst English Use Instructions Guarantee Service Centers Français Mode d'emploi Garantie Centrales service après-vente Español Instrucciones de uso Garantía Servicios de asistencia técnica Português Instruções de uso Garantia Serviços de assistência técnica Italiano Istruzioni d'uso Garanzia Centri servizio clienti Nederlands Gebruiksaanwijzing Garantie Servicecentra Dansk Brugsanvisning Garanti Serviceafdelinger Norsk Bruksanvisning Garanti Autoriserte verksteder Svenska Bruksanvisning Garanti Servicecenters Polski Instrukcja obsugi Warunki gwarancji âesky Návod k pouÏití Záruka Türkçe Kullaniliµi hakkinda malûmat 3-580-032/00/XII-04/M D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/ PL/CZ/GR/TR/RUS/UA/Arab. Curls & style Suomi Käyttöohjeet Takuu Asiakaspalvelu Curls & style b a II I 0 curls & style II I 0 II I 0 II I 0 roll in roll out Braun Infoline D A Haben Sie Fragen zu diesem Produkt?Rufen Sie an (gebührenfrei): 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 - 88 40 10 Servicio al consumidor para España: 901 11 61 84 Serviço ao Consumidor para Portugal: 808 20 00 33 Servizio consumatori: (02) 6 67 86 23 DK N S Har du spørgsmål om produktet?Ring Kundservice 020 - 21 33 21 CH E P I FIN Onko Sinulla kysyttävää tuotteesta?Soita 0203 77877 TR Müµteri Hizmetleri Merkezi: 0212 - 473 75 85 NL Heeft u vragen over dit produkt? [. . . ] · Ek bir koruma salamak için, bir elektrikçiye daniµarak, banyonuzun elektrik devresine 30 mA´ i aµmayan ek bir akim aygiti balatmanizi öneriyoruz. Kabloyu, hasar ve yipranmaya karµi, özellikle fiµe ve gövdeye giriµ kisimlarina dikkat ederek, düzenli olarak kontrol ediniz. Cihazinizi bakim veya onarim için mutlaka Braun yetkili servis istasyonlarina götürünüz. Cihazin elektrik kablosu sadece yetkili Braun servislerince deiµtirilmelidir. Eksik ya da kalitesiz olarak yapilan onarim kazalara ve kullanicinin yaralanmasina sebep olabilir. Braun AS 200 Curls & style nemli saçlara µekil vermek için uygundur. Düme Ü 0 = kapali I = isiya duyarli saçlar için ilik hava / µekil vermek için II = normal saçlar için sicak hava Temizleme Kullandiktan sonra, cihazin fiµini elektrik prizinden çekiniz. ekillendirme firçasini sabunlu suya batiriniz ve bir bezle temizleyiniz. Motor bölümünü Ö sadece kuru bir bezle silerek temizleyiniz. Saç µekillendirme için ipuçlari ekillendirme firçasi dalga ve bukleleri µekillendirmek için, saç diplerini kabartmak ve saç uçlarini sabitleµtirmek için uygundur. Üretici firma ve CE iµareti uygunluk de©erlendirme kuruluµu: Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg / Germany " (49) 6173 30 0 Fax (49) 6173 30 28 75 Braun_infoline@Gillette. com - , 30 . - Braun AS 200 Curls & style . Ü 0= = = . . Ö . , - . Economic & Technical Development Zone, PanYu, GuangDong Province, China ùÚÓÚ ÔË·Ó ÌËÍÓ, , Ì ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ, Ú¸Òfl , ·ÎËÁË , Ó° (ÌÔËÏÂ, ÌÔÓÎÌÂÌÌÓÈ , ÌÌ°, ÍÓ, ËÌ° ËÎË Û¯). . èÓÛÍ^¥fl ÍÓÏÔÌ¥ª Braun , ¥ÔÓ, ¥ ÌÈ, ËËÏ ÒÚÌÚÏ flÍÓÒÚ¥, ÙÛÌÍ^¥ÓÌθÌÓÒÚ¥, Ï ~ÛÓ, ËÈ ËÁÈÌ. ëÔÓ¥, ÏÓÒfl, Ó ÇÏ ÒÔÓÓ·Ú¸Òfl ǯ ÌÓ, ÔÓ·ÛÚÓ, ÚÂiÌ¥Í , ¥ Ù¥ÏË Braun ÇÊÎË, Ó è ÚËÏ, flÍ ÇË ÔÓ~ÌÂÚ ÍÓËÒÚÛ, ÚËÒfl ^ËÏ ÔËÒÚÓÏ, ÏË ÔÓÒËÏÓ ÇÒ ÛÊ Û, ÊÌÓ ¥ ÔÓ, Ì¥ÒÚ ÔÓ~ËÚÚË ÛÒ ¥ÌÒÚÛÍ^¥ Á ÈÓ, , Ó ÂÍÒÔÎÛÚ^¥ª · . , · - . ÇËÍÓËÒÚÓ, Û, ÚË Á ÔËÁÌ~ÂÌÌflÏ, , ¥ÔÓ, ¥ÌÓ Ó ¥ÌÒÚÛÍ^¥ª Á ÂÍÒÔÎÛÚ^¥ª ì, , , : · ÇÏËÍÈÚ Ò, ¥È ÙÂÌ ÎË¯Â Ó ÏÂÂÊ¥ ÁÏ¥ÌÌÓ, , Ó ÒÚÛÏÛ. è , , ¥ÏÍÌÂÌÌflÏ , ÔÂ, Ì¥Ú¸Òfl, Ó ÌÔÛ, , ǯӪ ÏÂÂÊ¥ ÊË, ÎÂÌÌfl , ¥ÔÓ, ¥ ÌÔÛÁ¥, , ÍÁÌ¥È Ì ÔËÒÚÓª. · ñËÏ ÔËÎÓÏ Ì ÏÓÊÌ ÍÓËÒÚÛ, ÚËÒfl ÔÓ·ÎËÁÛ , ÓË (ÌÔËÍÎ, ÌÔÓ, ÌÂÌÓª , ÌÌË, ÍÓ, ËÌË ·Ó Û¯Û). ÖÎÂÍÚÓÔËÎ Ì ÔÓ, ËÌÂÌ ·ÛÚË ÏÓÍËÏ. èÂÂÏËÍ~ Ü 0 = , ËÏÍÌÂÌÓ ß = ÚÂÔΠÔÓ, ¥Úfl Îfl ~ÛÚÎË, Ó, , Ó , ÓÎÓÒÒfl / ÛÍÎÌÌfl II = , , fl~ ÔÓ, ¥Úfl Îfl ÌÓÏθÌÓ, , Ó , ÓÎÓÒÒfl é~ËÂÌÌfl è¥ÒÎfl ÍÓËÒÚÛ, ÌÌfl , ËÏÍÌ¥Ú¸ ÔËÒÚ¥È Á ÓÁÂÚÍË. éÔÛÒÚ¥Ú¸ ¥ÚÍÛ Îfl ÛÍÎÌÌfl , ÓÎÓÒÒfl Ì ÍÓÓÚÍËÈ ~Ò Û ÚÂÔÎÛ ÏËθÌÛ , ÓÛ, ÔÓÚ¥Ï ÔÓÏËÈÚ ªª , ÓÎÓ, , Ó ÚÍÌËÌÓ. óÒÚËÌÛ, Û flÍ¥È Ï¥ÒÚËÚ¸Òfl ÏÓÚÓ Ö, ÒÎ¥ ~ËÒÚËÚË ÒÛiÓ ÚÍÌËÌÓ. êÂÍÓÏÂÌ^¥ª ÓÓ ÛÍÎÌÌfl , ÓÎÓÒÒfl á ÓÔÓÏÓ, , Ó ¥ÚÍË Îfl ÛÍÎÌÌfl , ÓÎÓÒÒfl ÏÓÊÌ ÁÓ·ËÚË ·ÂÁÓ, , ÌÌÛ Á, Ë, ÍÛ Á ¥·ÌËÏË ÎÓÍÓÌÏË Ú i, ËÎflÒÚËÏ , ÓÎÓÒÒflÏ, ÚÍÓÊ ·¥Î¸¯Â Ô¥ÌflÚË , ÓÎÓÒÒfl , ¥ ÍÓÂÌ¥, Ú ÁÙ¥ÍÒÛ, ÚË Í¥Ì~ËÍË , ÓÎÓÒÒfl. á, , θ̥ ÛÏÓ, Ë Á·Â¥, , ÌÌfl ÇËÓ·Ë Ù¥ÏË Braun ÂÍÓÏÂÌÓ, ÌÓ Á·Â¥, , ÚË Û ÊËÚÎÓ, ÓÏÛ ÔËÏ¥ÂÌÌ¥ Á ÛÏÓ, Í¥ÏÌÚÌÓª ÚÂÏÔÂÚÛË Ú ÌÓÏθÌÓª , ÓÎÓ, , ÓÒÚ¥. [. . . ] Box 28 Safat, Safat Code 13001, Kuwait, " 04 83 32 74 Latvia Latintertehservice Co. , 72 Bullu Street, House 2, Riga 1067, " 2 40 39 11 Lebanon Magnet SAL - Fattal HLDG, Sin EL Fil ­ Jisr EL Wati Beirut, " +961 148 52 50 Lithuania Elektronas AB, Kareiviu 6, LT 2600 Vilnius, " 277 76 17 Luxembourg Sogel S. A. , Rue de l'industrie 7, L-2543 Windhof, " 4 00 50 51 Malaysia Exact Quality Lot 24 Rawang Housing & Industrial Estate Mukim Rawang, PO No 210 48, 000 Rawang Selangor Malaysia " (603) 6091 4343 Malta Kind's, 287, Republic Street, Valletta VLT04, " 24 71 18 Morocco FMG depot TMTA Rue Chefchaouen, Oukacha Casablanca " +212 022 66 47 69 Martinique Decius Absalon, 23 Rue du Vieux-Chemin, 97201 Fort-de-France, " 73 43 15 Mauritius J. 634 Plaine Lauzun, " 2 12 84 10 Mexico Gillette Manufactura, S. A. 3 Parque Industrial Naucalpan Naucalpan de Juarez Estado de México, C. P. [. . . ]