User manual BRAUN EASY STYLE 4570031

[. . . ] Braun easy style LS 34 Type 4570 Lockenbürste Curling brush Brosse chauffante Moldeador Spazzola Krulborstel Krøllejern med pigge Krøllbørste Lockborste Harjakiharrin Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Kundendienst English Use Instructions Guarantee Service Centers Français Mode d'emploi Garantie Centrales service aprèsvente Español Instrucciones de uso Garantía Servicios de asistencia técnica Italiano Istruzioni d'uso Garanzia Centri servizio clienti Nederlands Gebruiksaanwijzing Garantie Servicecentra Dansk Brugsanvisning Garanti Serviceafdelinger Norsk Bruksanvisning Garanti Autoriserte verksteder Svenska Bruksanvisning Konsumentköp EHL 91 Servicecenters Suomi Käyttöohjeet Takuu Asiakaspalvelu 4-570-031/01/XI-03/G2 D/GB/F/E/I/NL/DK/N/S/FIN/ RUS/UA Printed in Germany Braun Infoline D A Haben Sie Fragen zu diesem Produkt?Rufen Sie an (gebührenfrei): 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 - 88 40 10 Servicio al consumidor para España: 9 01-11 61 84 Servizio consumatori: (02) 6 67 86 23 CH E I NL Heeft u vragen over dit produkt?Bel Braun Consumenten-infolijn: (070) 4 13 16 58 B Vous avez des questions sur ce produit ?Appelez Braun Belgique (02) 711 92 11 Har du spørgsmål om produktet? [. . . ] Därefter släpper du ringen och borstdelen sitter åter fast. Förvaring Braun easy style kan förvaras upphängd i öglan, som finns på sladden 3. Rengöring Drag alltid ur kontakten och låt apparaten svalna före rengöring. Se till att apparaten är helt torr innan Du använder den igen. Denna produkt är anpassad til EMC-föreskrifterna 89/336/EEC och till lågspänningsdirektivet (73/23 EEC). Suomi Tärkeää · Kytke laite ainoastaan normaaliin vaihtojännitepistorasiaan (~) ja varmista, että käytössäsi oleva jännite vastaa laitteen pohjaan merkittyä jännitettä. · Älä anna laitteen kastua. · Irrota pistoke pistorasiasta aina käytön jälkeen. Pistorasiaan kytkettynä sähkölaite saattaa veden äärellä olla vaarallinen vaikka virta olisi katkaistu. · Tämän lisäksi suosittelemme vikavirtakytkimen, jonka toimintavirta ei ylitä 30 mA, asentamista. · Laitteen ylikuumeneminen on mahdotonta, mikäli sitä käytetään käyttöohjeiden mukaisesti. Älä kuitenkaan jätä laitetta seinään yli 30 minuutiksi. Irrota aina pistoke pistorasiasta, kun laite ei ole käytössä. Koska piikkirivien väliset osat kuumenevat, vältä näiden osien koskettelemista palovammojen estämiseksi. Älä koskaan aseta kuumaa kiharrinta pinnalle, joka ei kestä lämpöä. Virheellinen, epäpätevä korjaustyö voi aiheuttaa vahinkoja tai vammoja käyttäjälle. Jos hiuksesi ovat voimakkaasti vaalennetut, ne ovat herkemmät kuumuudelle. Muutaman minuutin kuluttua punainen täplä muutuu mustaksi 1, jolloin kiharrin on riittävän kuuma ja valmis käytettäväksi. Mitä pidempään pidät kiharrinta hiuksissasi, sitä tiukempi kiharasta tulee. Vapauttaaksesi kiharan kihartimesta vedä kiharan vapauttajaa 2 itseesi päin, pidä sitä paikoillaan, siirrä kiharrin päästä poispäin, jolloin harjaosa automaattisesti kiertyy kiharasta irti. Päästä kiharan vapauttajasta irti, jolloin harjaosa ei enää pyöri. Säilytys Braun easy style-kihartimessa on kätevä ripustuskoukku 3. Puhdistus Irrota laite pistorasiasta ja anna sen jäähtyä ennen puhdistamista. Varmista, että laite on täysin kuiva, ennen kuin käytät sitä uudelleen. [. . . ] 550 Sanlin Road, Pudong, Shanghai 200124, " 00 86 21 5849 8000 Colombia Gillette de Colombia S. A. , Calle 100 No. Bogotá, D. C. , " 01 8000 5 27285 Croatia Iskra elektronika d. o. o. , Bozidara Magovca 63, 10020 Zagreb, " 1 - 6 60 17 77 Cyprus Kyriakos Papavasiliou Trading 70, Kennedy Ave. , 1663 Nicosia, " 3572 314111 Danmark Gillette Group Danmark A /S, Teglholm Allè 15, 2450 Kobenhavn SV, " 70 15 00 13 Djibouti (Republique de) Ets. 2500, Djibouti, " 35 19 91 Egypt Uni Trade, 25 Makram Ebied Street, P. O. Box 7607, Cairo, " 02-2740652 España Braun Española S. A. , Braun Service, Enrique Granados, 46, 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona), " 901 11 61 84 Estonia Servest Ltd. , Raua 55, 10152 Tallinn, " 627 87 32 13 Netherlands Antilles Rupchand Sons n. v. [. . . ]