User manual BRAUN 3-IN-1 CURL 4563150

[. . . ] Braun 3-in-1 curl TCC 30 Type 4563 Lockenbürste Curling brush Brosse chauffante Rizador Escova de enrolar Spazzola Krulborstel Krøllejern med pigge Krøllbørste Lockborste Harjakiharrin µ µ Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Kundendienst English Use Instructions Guarantee Service Centers Français Mode d'emploi Garantie Centrales service après-vente Español Instrucciones de uso Garantía Servicios de asistencia técnica Português Instruções de uso Garantia Serviços de assistência técnica Italiano Istruzioni d'uso Garanzia Centri servizio clienti Nederlands Gebruiksaanwijzing Garantie Servicecentra Dansk Brugsanvisning Garanti Serviceafdelinger Norsk Bruksanvisning Garanti Autoriserte verksteder Svenska Bruksanvisning Konsumentköp EHL 91 Servicecenters Suomi Käyttöohjeet Takuu Asiakaspalvelu 4-563-150/00/VI-01 D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/GR/RUS/UA Printed in Germany Braun Infoline D A Haben Sie Fragen zu diesem Produkt?Rufen Sie an: (in Deutschland und Österreich zum Nulltarif) 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 - 88 40 10 Servicio al consumidor para España: 901 11 61 84 Serviço ao Consumidor para Portugal: 808 20 00 33 Servizio consumatori: (02) 6 67 86 23 CH E P I NL Heeft u vragen over dit produkt? Bel Braun Consumenten-infolijn: (070) 4 13 16 58 B Vous avez des questions sur ce produit ?Appelez Braun Belgique (02) 711 92 11 Har du spørgsmål om produktet?Så ring 70 15 00 13 DK N S Spørsmål om dette produktet? [. . . ] Endring forbeholdes. · Ta alltid ut støpselet etter bruk. Selv når apparatet er slått av, kan det representere en risiko i nærheten av vann. · For ytterligere beskyttelse anbefaler vi å installere jordfeilbryter (RCD) hvor jordfeilstrømmen ikke overskrider 30 mA i den elektriske kretsen på badet. · Overoppheting er ikke mulig så lenge apparatet blir brukt i henhold til bruksanvisningen. Uansett bør ikke apparatet være tilkoblet mer enn 30 min. For å unngå forbrenning, bør direkte hudkontakt med krølltangen og delene mellom børsteradene unngås ­ da de blir varme. En oppvarmet eller tilkoblet krølltang/ børste må ikke plasseres på varmefølsom overflate. Apparatets ledning skal kun skiftes ved et autorisert Braun serviceverksted. Ukvalifiserte reparasjoner kan utsette brukeren for stor risiko/ fare. 2b Krølltang (inne i den minste krøllbørsten (2d)), for små, faste krøller også på kort hår. 2c Stor krøllbørste, for store krøller og bølger, glatter ut og gir håret volum. 2d Liten krøllbørste, krøller også på kort hår. Hvis du bleker håret regelmessig, blir det mer følsomt for varme. Velg det tilbehør som passer best til lengden på håret og den frisyre du vil ha. den store krøllbørsten, oppbevares den minste krøllbørsten i apparatets håndtak (5a). Ønsker du å frisere med den minste krøllbørsten, trykk på den smekklåsen (3), trekk ut hele 3-in-1 curl elementet, snu det rundt og skyv det så langt som mulig inn i håndtaket, til du hører et tydelig «klikk» (5b). Bruk av krølltangen Dersom du ønsker å anvende krølltangen, trykker du på tuppen av tangen og trekker av krøllbørsten (4a). Trykk så ned løfteanordning for klemmen (4b), og plasser ønsket hårmengde mellom elementet og klemmen. Bruk av smal krøllbørste Åpningen i nedre kant av børsten må korrespondere med fargepunktet på krølltangen (4a). Skyv den smale krøllbørsten over krølltangen til den går i lås (4a). Oppvarming av apparatet Sett i støpselet og innen få minutter vil det respektive fargeforandringsmerket 10 Svenska Viktigt · Anslut apparaten endast till uttag för växelström (~) och kontrollera att nätspänningen stämmer överens med den på apparaten angivna spänningen. · Apparaten får aldrig bli våt. · Dra alltid ut sladden efter användning. [. . . ] A. , 1 Dernier Sol, BP 1941, 1019 Bonnevoie, " 4 00 50 51 Libya Al-Muddy Joint-Stock Co. , Istanbul Street, P. O. 7013, 40200 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, " 3 55 19 21 16 Malta Kind's, 287, Republic Street, Valletta VLT04, " 24 71 18 Maroc Indimar S. A. , 86, rue de Chaouia (ex. rue Colbert), Casablanca, 20 000, " 2 26 86 31 Martinique Decius Absalon, 23 Rue du Vieux-Chemin, 97201 Fort-de-France Cedex, " 73 43 15 Mauritius J. Ltd. , Bld DBM Industrial Estate, Stage 11, Plaine Lauzun, " 2 12 53 13 Mexico Braun de México y Cia. [. . . ]