User manual BELSON GH9363

[. . . ] TO USE: For a complete styling, hair should be clean, dry and free from dirt, hair spray, creams, etc. (This iron can also be used for quick touchups any time. ) PRE-HEAT: Rest the iron on its built-in safety stand on a smooth, flat surface, and plug in. Turn on, set the heat control at the desired position, and allow iron to heat. HOW TO GET PROFESSIONAL RESULTS: This unique curling iron has been designed with multiple temperatures, providing very high heat in the HI (13-15) settings for curling very coarse, thick, hard-to-curl hair, and very low heat in the LO (1-3) settings for curling extra fine, damaged or dry hair. [. . . ] · Para cabellos más cortos, coloque un peine delgado de plástico entre la tenaza y el cuero cabelludo para evitar tocar este último. · Coloque los dedos de la mano libre en la punta protectora cuando sea necesario más control para el rizado. · Haga una prueba en una pequeña sección del cabello para determinar la temperatura correcta para el tipo de su cabello. CARACTERISTICA ESPECIAL: Esta tenaza se caracteriza por un circuito electrónico con un sensor de temperatura que detecta la pérdida de temperatura y eleva rápidamente la fuerza para regresar a un nivel de temperatura optima para el peinado. Esto le permite peinarse en la mitad del tiempo que toma con una tenaza ordinaria. COMO USARSE: Para un mejor acabado, el cabello debe estar limpio, seco y libre de laca, cremas, etc. (Esta tenaza también puede ser usada para retoques en cualquier momento. ) PRE-CALENTAMIENTO: Coloque la tenaza en su parador en una superficie plana y enchúfela. Enciéndala, seleccione la temperatura deseada y déjela que caliente. COMO OBTENER RESULTADOS PROFESIONALES: Esta singular tenaza ha sido diseñada con temperatura múltiple, proveyendo temperatura bastante alta en las posiciones de temperaturas ALTA (13-15) para rizar cabellos muy gruesos, abundantes y difíciles de rizar y temperatura bastante baja en las posiciones de temperaturas BAJA (1-3) para rizar cabellos muy finos, dañados o secos. También provee una variedad de temperaturas entre la BAJA y la ALTA para texturas normales y grosor del cabello. PARA UN RAPIDO CALENTAMIENTO: Encienda el control de temperatura a las posiciones de temperaturas ALTA (13-15). s Atenta supervisión es necesaria cuando este artefacto sea usado por, en o cerca de niños o inválidos. s Use este artefacto únicamente para los fines descritos en este manual. s Nunca opere este artefacto si tiene el cable o enchufe dañado, si no funciona adecuadamente, o si se ha caído o dañado de alguna manera o caído al agua. Lleve su unidad a un lugar de reparación para su revisión o para un ajuste mecánico. s No lo use fuera de casa u opere donde se estén usando productos de aerosol. s Esta tenaza y clip están calientes mientras se estén usando. Para evitar quemaduras, no deje que los ojos y piel toquen las superficies calientes. s No coloque la unidad directamente en cualquier superficie mientras esté caliente o enchufada. s No use una extensión con este artefacto. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: s READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. DANGER - As with most electrical appliances, electrical parts are electrically live even when the switch is off. To reduce the risk of death by electrical shock: s Always "unplug it" immediately after using. s Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into tub or sink. [. . . ] Como medida de seguridad, este enchufe sólo debe usarse en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si no entrara en la toma de corriente, invierta el enchufe y trate nuevamente. Si aún así no entrara, busque la ayuda de un electricista calificado. Para conectar, sujete con firmeza el enchufe y guíelo dentro de la toma de corriente. [. . . ]