User manual BEKO DVC663

[. . . ] The Bosch dryer offers the following standard features: High efficiency precision drying system Large 6. 25 cu. ft. (177 l) stainless steel drum with a capacity up to 17. 6 lbs (8 kg) Large port hole (18"/457 mm), door lock with automatic drum stop function Exceptionally quiet operation Sensor controlled auto cycles Timed cycles from 10 to 150 minutes Short program for ½ load (25 minutes) Each dryer which leaves our factory has undergone a thorough performance test and is in full working condition. If you have any questions especially concerning installation of the dryer - our customer service team will be happy to advise you. Further information and a selection of our products can be found on our web site: www. boschappliances. com Information Please read and follow these operating and installation instructions and all other information enclosed with the dryer. Definitions d WARNING d WARNING - This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non observance of this warning. d CAUTION d CAUTION - This indicates that injuries or significant damage may occur as a result of non observance of this warning. CAUTION CAUTION - This indicates that minor injuries or damage may occur as a result of non observance of this warning. i This symbol is used to draw the user's attention to something in particular. WARNING: For your safety the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage, personal injury or death. [. . . ] Ne rangez pas à proximité de l'appareil des auxiliaires de nettoyage contenant des solvants, ou des produits détachants. - - - 45 i Servez vous du programme Avant d'utiliser le sèche linge pour la première fois Avant de vous servir du sèche linge pour la première fois : 1. Veuillez lire attentivement les présentes instructions d'utilisation. Vérifiez que la tension du secteur de votre domicile correspond avec la tension spécifiée sur la plaque signalétique du sèche linge (voir l'illustration page 58). Vérifiez que le type de gaz correspond bien aux spécifications figurant sur la plaque signalétique (voir l'illustration page 58). Demandez à une personne qualifiée de s'assurer que la pression du gaz ne dépassera pas 14" (colonne d'eau)/ (3, 49 kPa / 0, 506 psig)/Gaz Naturel 5. Vérifiez l'absence de dégâts apparents sur le sèche linge. Essuyez l'intérieur du tambour à l'aide d'un chiffon humide. Si le sèche linge ne fonctionne pas, ramenez le program mateur sur «Off». Reportez vous à la section des instructions d'utilisation consa crée au dépannage (page 56) et déterminez la nature du défaut. Débranche ment temporaire du sèche linge Ne faites marcher votre sèche linge que pendant que vous vous trouvez à votre domicile. En prévision d'un départ en vacances ou si vous devez ne pas utiliser le sèche linge pendant une période prolongée, vous devrez : 1. Damp dry ou Extra dry (humide ou extra sec). i Séchez les textiles en laine ou à forte proportion de laine uniquement dans le tiroir de séchage. 47 Options additionnelles i Avant de régler des options additionnelles, choisissez un programme par le programmateur. Sélectionnez l'option que vous voulez modifier à l'aide du bouton «Menu». Appuyez sur le bouton pour passer à l'option suivante sur l'écran. Les réglages de l'option actuellement active s'affichent sur la droite. Maintenant, vous pouvez changer ces réglages à l'aide du bouton «Select». Appuyez sur le bouton pour passer au réglage suivant possible. Protection enfants Cette option additionnelle vous permet de bloquer les réglages pour empêcher que des personnes non autorisées utilisent le sèche linge. Pour lancer le sèche linge lorsque la protection enfants est active : q Appuyez sur le bouton «Start/Stop» pendant 4 secondes. i Le fait d'appuyer à nouveau sur Sym bole Fonction Fixe l'heure de départ différé du sèche linge (départ dans . . . heures) Extra care (Traitement encore plus doux que la fonction «Delicates») Protection enfants (active seulement pen dant la marche du programme) Réglage précis du degré de séchage voulu Volume du signal sonore en fin de séchage et du signal prévenant que le linge a atteint le degré de séchage damp dry (humide) Coordonne la durée restante affiche avec la vitesse à laquelle le linge avait été préalablement essoré dans le lave linge. Réglage possible 0 12 h (par pas de 0, 5 h) Pour déverrouiller cette option additionnelle pendant que le sèche linge marche: q Appuyez sur le bouton «Start/Stop» pendant 4 secondes. marche et que la «Protection enfants» est active, vous pouvez stopper le sèche linge en appuyant sur le bouton «Start/Stop» pendant 4 secondes. additionnelle «Protection enfants», le symbole G s'affiche. On/Off le bouton «Menu» vous permet de sauvegarder les réglages effectués. Si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant 10 secondes, l'appareil mémorise les nouveaux réglages automatiquement. i Tandis que le sèche linge On/Off Départ différé i Si vous avez choisi l'option additionnelle «Départ différé», le symbole W s'affiche Extra care i Si vous avez choisi l'option additionnelle «Extra care» (traitement extra doux), le voyant «Delicates» s'allume. [. . . ] Quite y reinstale la cubierta según lo dirigido en la pàgina 86. Apague el secador, déjelo enfriar por 30 minutos y vuelva a encenderlo. Haga arrancar nuevamente el programa programa. El filtro para pelusas está sucio. La ropa está demasiado mojada. Se ha seleccionado un programa no admisible. Se excede el tiempo de secado máximo. El motor ha excedido la temperatura máxima. [. . . ]